Sì, mio buon signore, egli sta al sicuro in una fossa, con venti squarciate ferite sulla testa, la più piccola delle quali è la morte della vita.
Ay, my good lord: safe in a ditch he bides, with twenty trenched gashes on his head, the least a death to nature.
La mina antiuomo è la più piccola delle mine anticarro.
At 5:00! - On the dot! We'll be thinking of you at 5:00!
La più piccola delle due, Biederman, ci colpirà per prima, da qualche parte nell'Oceano Atlantico, probabilmente al largo di Cape Hatteras, fra meno di 12 ore, alle 16.35, ora della costa orientale.
The smaller of the 2 comets, Biederman, will hit first, somewhere along the Atlantic Seaboard probably in the waters off the coast of Cape Hatteras in just under 12 hours at 4:35 p.m. eastern daylight time.
Se l'evoluzione puo' fare questo persino con la piu' piccola delle creature, allora perche' non dovrebbe con questi esseri umani?
If evolution can do this for even the smallest of creatures, then why not these human beings?
Per anni, sono stato questo bambino represso, E allora c'era la più piccola delle finestre.
For years, I was this repressed kid, and then there was the briefest of windows.
Perche' quando meno ve lo aspettate, la piu' piccola delle cose puo' causare una reazione a catena che puo' cambiarvi la vita.
Because when you least expect it, the littlest thing can cause a ripple effect that changes your life.
In meno di 16 secondi la ragazza morta, che non era morta, sarebbe rimasta coinvolta nella piu' piccola delle coincidenze ironiche.
In less than 16 seconds, the dead girl who was not dead would be involved in the smallest of ironic coincidences.
Asia Size è un po 'più piccola delle dimensioni degli Stati Uniti.
The size of Asia is a Little smaller than the size of the U.S. S...
Sark è la quarta isola più piccola delle Isole del Canale, al largo della costa della Normandia.
Sark is the fourth smallest of the Channel Islands and is situated in the English Channel, just off the Normandy coast.
Dalla piu' piccola delle amebe alla piu' grande delle galassie, definiamo noi stessi attraverso i nostri confini.
From the smallest amoeba to the grandest of galaxies, we define ourselves by our borders.
Entrambi decapitati, probabilmente per farli entrare nella fossa B, che era più piccola delle altre due.
Both decapitated, presumably to fit into grave B, which was smaller than the other two.
Come potevi sapere che stavo cosi' male, che la piu' piccola delle cose...
How were you to know that I was in such a dark place that the smallest thing...
E' 2 mm più piccola delle dimensioni legali.
It's 2mm under the legal size.
E 'la più piccola delle terrier di lavoro.
This is the smallest of the working terriers.
La Croce, o Croce del Sud, è la più piccola delle 88 costellazioni e si trova nell’emisfero meridionale.
Crux or the Southern Cross is the smallest of the 88 constellations and lies in the Southern hemisphere.
Le stazioni ferroviarie nella Repubblica Ceca sono incredibilmente ben tenute e anche la più piccola delle stazioni vi offrirà tutto ciò di cui avete bisogno.
Railway stations in the Czech Republic are incredibly well maintained and even the smallest of stations will offer everything that you need.
Europa è la più piccola delle lune Galilee di Giove.
Europa is the smallest of the Galilean moons of Jupiter.
Little Cayman è la più piccola delle tre isole che compongono l'arcipelago delle Cayman.
Grand Cayman, Cayman Brac, or Little Cayman, three islands that are part of the Cayman Islands
E poi mi sono detta, "no, faro' la piu' piccola delle ricerche su google".
Oh, yeah. I know. And then I decided, no, I'm going to do just the tiniest of Google searches.
Fu un incidente: niente, confrontato alla piu' piccola delle vostre guerre.
That was an accident. It was nothing comparing to the wars your kind has started.
La nascita è la più piccola delle meraviglie... e la più grande tra le più semplici.
' Birth is the smallest of magnificent things. 'And the greatest of little ones.
“Siamo stati costretti a fuggire subito dopo che avevo dato alla luce la più piccola delle mie figlie.
“We had to flee just after I gave birth to the youngest daughter.
Levanzo, situata nel Mediterraneo, al largo delle coste occidentali della Sicilia, è la più piccola delle tre isole dell'arcipelago delle Egadi.
The smallest of three main Aegadian Islands in the Mediterranean Sea, Levanzo is an Italian island off the west coast of Sicily.
E' piu' piccola delle altre case, ma ha un grande fascino.
Now, it's a little smaller than the other places, but big on charm.
E' sposato con la piu' piccola delle Whitney e... si e' fissato il salario ad un dollaro l'anno, quindi non e' povero...
He's married to a lesser Whitney and he set his salary at $1 per annum. So not poor.
Anche la piu' piccola delle pulci puo' far impazzire un grosso cane.
Even the tiniest flea can drive a big dog crazy.
Quello che vogliamo sottolineare qui, e' che abbiamo piantato quell'albero poco dopo esserci trasferiti in quella casa, poi abbiamo fatto dei picnic li' sotto, e la piu' piccola delle mie figlie si e' rotta diverse ossa cadendo da quell'albero.
What we're trying to get at here is we planted this tree shortly after we moved in the house, so we--we picnicked under this tree, and my--my youngest daughter here has broken a lot of bones falling out of that tree,
Baltrum, appartenente in parte al parco nazionale del Wattenmeer della Bassa Sassonia, è la più piccola delle isole Frisone orientali.
Baltrum, which belongs in part to the Lower Saxony Wadden Sea National Park, is the smallest of the East Frisian islands.
Panarea è la seconda più piccola delle otto isole Eolie che è una catena vulcanica di isole situate a nord della Sicilia.
Located in the Aeolian group of islands, the Italian island of Panarea is the second smallest in the island chain, which is located to the north of Sicily.
L'isola è la più piccola delle tre isole che compongono le Isole Egadi, Favignana è l'isola più grande del gruppo.
Of the three islands that make up the Aegadian islands Levanzo is the smallest (Favigana is the largest), measuring just under 6 sq.
Formentera è la più piccola delle principali destinazioni delle Baleari, ma comunque vale la pena di visitarla - una visita all'isola è un'esperienza unica che non può essere eguagliata a nessun altro luogo in Spagna o le sue isole.
Formentera is smaller than the other major Balearic destinations, but it is still worth a visit - a trip to Formentera is a unique experience that cannot be found anywhere else in Spain or its islands.
Formentera è la più piccola delle Isole Baleari e vanta incontaminate spiagge bianche ideali per vacanzieri alla ricerca di pace e tranquillità.
Formentera is the smallest of the Balearic Islands, boasting pristine white beaches perfect for holidaymakers seeking peace and quiet.
La più piccola delle isole maggiori delle Baleari, Formentera è più tranquilla e, nel complesso, meno turistica rispetto alle sue vicine.
The smallest of the main Balearic Islands, Formentera is more laidback and, on the whole, less touristy than its bigger neighbours.
Così come la natura produce il frutto più spettacolare dalla più piccola delle cellule, così piccole nicchie di mercato locali spesso si trasformano in grandi tendenze.
Just like nature produces the most amazing fruit from the tiniest of cells, small regional niches often develop into big trends.
Levanzo è la più piccola delle tre isole Egadi che si trovano al largo della costa occidentale della Sicilia.
The Italian island of Levanzo is the smallest of the three Egadi Islands that lie off the west coast of Sicily.
El Hierro è la più piccola delle Isole Canarie, situata a sud ovest.
El Hierro is the smallest of the Canary Islands, lying south west of its more well-known neighbours.
La più piccola delle sue particelle viene quindi filtrata all'uscita del flusso d'aria con l'aiuto di speciali collettori e filtri di polvere.
The smallest of its particles are then filtered out at the outlet of the airflow with the help of special dust collectors and filters.
Nonostante le sue dimensioni minuscole, la più piccola delle due stelle in questa coppia sta estraendo costantemente il materiale dalla compagna morente: una gigante rossa.
Despite its diminutive size, the smaller of the two stars in this pair is steadily stripping material from its dying companion — a red giant.
E' la più piccola delle Sporadi, la maggior parte della popolazione vive lungo la costa meridionale, dove le colline hanno pendii più dolci.
It forms part of the Sporades group of islands and is that island chain's smallest inhabited island where most of the population is located around its south coast.
Probabilmente è la più piccola delle 21 app che i nostri ragazzi hanno scritto l'anno scorso.
It's probably the smallest of the 21 apps that the fellows wrote last year.
Come facciamo a imparare che le decisioni delle persone su coloro che amano spesso sono basate con forza, veemenza, spesso irrazionalità, sulla più piccola delle speranze?
How can we learn that people's decisions about their loved ones are often based strongly, powerfully, many times irrationally, on the slimmest of hopes?
La luce visibile ha una lunghezza d'onda, una misura, che è molto più piccola delle cose intorno a voi, delle caratteristiche di una faccia, delle dimensioni di un cellulare.
Visible light has a wavelength, a size, that's much smaller than the things around you, the features on people's faces, the size of your cell phone.
La leadership potrebbe essere definita come "l'abilità di sfruttare la più piccola delle crisi per ottenere il più grande effetto possibile"
There's a definition of leadership which says, "It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect."
La maggior parte delle barriere sono morte. La maggior parte dei coralli sono morti, ricoperti dalle alghe. La maggior parte dei pesci è più piccola delle matite che usiamo per contarli.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead -- overgrown by algae -- and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
2.9632971286774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But he's the least of your indiscretions. 